Günümüzde hayatımızın her alanında yabancı diller ile karşılaşıyoruz. Bu karşılaşma ilkokul zamanlarından başlıyor ve hayatımızın içine genişleyerek yayılmaya başlıyor. Yabancı dil ile işinizin olması için bir işe sahip olmanız dahi gerekmiyor artık. Evlerinizde bile bazen yabancı dil ile karşılaşıyor ve anlamını bilmediğiniz bu dilin size ne anlatmak istediğini çözmeye çalışıyor, bunun için çeşitli yollar arıyorsunuz.
Yabancı diller hayatımızı bu kadar işgal etmişken, bu dillerin dilimizdeki anlamını bilmek için çözüm yolları aramak elbette ki en akıllıca yol olarak görünüyor. Teknoloji çağında yaşadığımızı göz önünde bulundurursak, farklı dilleri kendi dilimize çevirmenin en kısa ve kolay yolunun cümle çeviri sitelerini kullanmak olduğunu hemen söyleyebiliriz.
Çeviri siteleri, farklı dil seçeneklerini bünyesinde barındırır ve bu dillerde çeviri yapmanıza yardımcı olur. Sitelerde sözlük anlamı ön planda tutulduğu için, tam anlamlı çeviri yapma şansınız yüksektir. İşi acil olanlar ya da uğraşmak istemeyenler ilk tercih olarak çeviri sitelerine yönelirler. Çeviri siteleriyle bu kadar çok işimizin olması, çeviri sitelerinin de sayısının fazla olmasına sebep oluyor. Bu da kaliteli çeviri yapmanın etkilenmesine sebep oluyor maalesef. Bu nedenle hataya düşmek istemiyorsanız, çeviri yapacağınız siteyi dikkatli seçmeniz gerekir.
Çeviri siteleri arasında, kalitesiyle en öne çıkan siteler kuşkusuz Google Translate ve çeviri dışında sunulmuş ek özellikleri sayesinde ingilizceturkce.gen.tr çeviri sitesidir. Bu 2 site, her gün çok sayıda ziyaretçi tarafından kullanıldığı için, Türkiye’deki en başarılı cümle çeviri siteleri arasında yer almaya hak kazanmıştır. Her iki cümle çeviri sitesi de oldukça basit şekilde hazırlanmıştır. Bunun sebebi sizin kafanızın karışmasını önlemek ve her yaş grubu için kolay kullanım sağlamaktır. Her ikisinde de çok fazla sayıda dil seçeneği sayesinde dünya üzerindeki hemen hemen her dilde çeviri yapma şansına sahip oluyorsunuz. Ayrıca, farklı dillerde çeviri yapmanızın yanı sıra otomatik dil algılama özelliği sayesinde hangi dilde metin olduğunu anında görebiliyorsunuz.
İngilizce dilinin evrensel bir dil olduğu göz önünde bulundurulduğunda cümle çeviri sitelerinde başarılı çeviri dilinin İngilizce olması hiç de şaşırtıcı gelmeyecektir. Ülkemizde de en çok kullanılan yabancı dil İngilizcedir. Bu nedenle bizde en çok İngilizce Türkçe çevirisi yaparız.
İngilizcenin bu kadar yaygın olması, cümle çeviri sitelerinin İngilizceye ağırlık vermesine sebep olmuştur. İngilizce Türkçe çeviri yapmak için yapmanız gereken ise oldukça basittir. Öncelikle metni translate kutusuna eklemeniz gerekmektedir. Ardından “çevir” butonuna basarak anında çeviri sonucuna ulaşabilirsiniz. Ayrıca, isterseniz seslendir butonu sayesinde çevirinizi seslendirebilirsiniz.
